Winnetou der Häuptling der Apachen und sein Blutsbruder Old Shatterhand… Karl May ist einer der bekanntesten und besten Wildwestroman-Autoren der Welt gewesen. Er hat über 30 Abenteuerbücher geschrieben, die sich mit dem Wilden Westen, dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten und dem fernen Osten beschäftigen. Eines dieser Bücher trägt den Titel „WEIHNACHT“.
Ein deutsches Weihnachten in einer Wild-West Geschichte? Das kann nur Karl May sein. Grob gesagt, wird erzählt, wie Old Shatterhand und Winnetou einen von Indianern gefangen Pelztierjäger vor blutrünstig rachelüsternen Indianern befreien müssen. Das ganze spielt sich kurz vor Weihnachten und auch am Heiligen Abend ab.
Es handelt sich um eine Auswanderergeschichte, die damals angesichts der großen Zahl der deutschen Amerikaauswanderer besonderen Anklang haben musste. Häufig ist zu lesen und zu hören, dass die ersten 100 Seiten, die in Deutschland spielen (bevor der Roman per Zeitsprung in den Wilden Westen überwechselt) nix taugen. Das stimmt nicht. Gerade hier finden sich die humorvollsten und warmherzigsten Momente des Buches. Karl May verbindet seine moralischen Parabeln mit einer spannenden Geschichte, in der die Bösen bestraft werden und die Guten eine moralische Läuterung durchlaufen.
Dabei kommt ein Weihnachtsgedicht, sowohl am Anfang, als auch am Ende vor – beide Male in sehr emotionalen Momenten. Trotz der melancholisch sentimentalen Grundstimmung ein sehr unterhaltsamer Roman. Es ist einfach ein ergreifendes Werk, wenn man es versteht.
Für die Tschechen könnte es wichtig sein, dass dieses Buch in Böhmen im Hotel Herzig in dem Dorf Birnau (Brná) bei Aussig an der Elbe (Ústí nad Labem) verfasst wurde. Noch in den späten 60ern Jahren erzählte Herr Bém der ehemalige Pikkolo vom Hotel Herzig über den Aufenthalt von Karl May. Damals existierte noch das Zimmer in dem das Buch geschrieben wurde. Die Erstausgabe dieses Buches in der tschechischen Sprache wurde im Jahre 1909 bei Alois Hynek- Verlag veröffentlicht.
Sie können lesen (tschechisch):
Podívejte se:
Ave Maria von Karl May: https://www.youtube.com/watch?v=sEfLWYelduA
Villa Shatterhand und das Grab in Radebeul bei Dresden: https://www.youtube.com/watch?v=NzQ_2WWruwY
Literatur:
Weihnacht im wilden Westen (Gesammelte Werke, Bd. 24) by Karl May. Ron. 13. May. 2016 [on-line]. [Abfragedatum: 26. 12. 2016]. Zugänglich von: <http://www.goodreads.com/book/show/768603.Weihnacht_im_wilden_Westen >.
Karl May – Weihnachtsgedicht. [on-line]. [Abfragedatum: 26. 12. 2016]. Zugänglich von: <https://www.youtube.com/watch?v=51xNuGgiWIk>.